Crear un texto 3D simulando ser estatico (usecfull/exports)

local text3Ds = {}

addEventHandler("onClientPreRender", root, function()
    for render, v in pairs(text3Ds) do
        if isElement(render) then

            local x, y, z = v.x, v.y, v.z
            if v.attach and isElement( v.attach.element ) then

                local ox, oy, oz = v.attach.offsets[1], v.attach.offsets[2], v.attach.offsets[3]
                if v.attach.bone and (getElementType( v.attach.element ) == 'player' or getElementType( v.attach.element ) == 'ped') then
                    x, y, z = getPedBonePosition(v.attach.element, v.attach.bone)
                else
                    x, y, z = getElementPosition( v.attach.element )
                end

                x, y, z = x+ox, y+oy, z+oz
            end

            dxSetBlendMode('add')
                dxDrawMaterialLine3D(x, y, z+(v.scale/10), x, y, z-(v.scale/10), render, 1, -1, v.lockX, v.lockY, v.lockZ)
            dxSetBlendMode('blend')
        else
            text3Ds[render] = nil
        end
    end
end)


function createText3D(text, x, y, z, scale, font, color, outline, outlinecolor, colorcoded, lockX, lockY, lockZ)

    local count = select ( 2, text:gsub('\n', '') )
    local lines = {}
    local maxWidth = 0

    for line in text:gmatch("[^\n]+") do
        table.insert(lines, line)
        maxWidth = math.max(maxWidth, dxGetTextWidth(line, scale, font))
    end

    local width, height = dxGetTextSize (text, 0, scale, font, #lines > 1, colorcoded )
    local render = dxCreateRenderTarget(width, height, true)

    dxSetRenderTarget(render)
        dxSetBlendMode('modulate_add')
            local height = height / #lines
            for i = 1, #lines do

                local text = lines[i]
                if tonumber(outline) then

                    for oX = (outline * -1), outline do
                        for oY = (outline * -1), outline do
                            dxDrawText (text:gsub('#%x%x%x%x%x%x', ''), 0 + oX, (height*(i-1)) + oY, width + oX, (height*(i-1))+height + oY, (outlinecolor or tocolor(0, 0, 0, 100)), scale, font, "center", "center", true, true, false, false, false, 0, 0, 0)
                        end
                    end
                
                    dxDrawText2(text, 0, (height*(i-1)), width, height, color, scale, font, "center", "center", true, true, false, colorcoded, false, 0, 0, 0)
                else
                    dxDrawText2(text, 0, (height*(i-1)), width, height, color, scale, font, "center", "center", true, true, false, colorcoded, false, 0, 0, 0 )
                end
            end
        dxSetBlendMode('blend')
    dxSetRenderTarget()

    
    text3Ds[render] = {x = x, y = y, z = z, scale = scale or 1, w=width, h=height, lockX=lockX, lockY=lockY, lockZ=lockZ}
    
    if sourceResource and type(sourceResource) == 'userdata' then
        addEventHandler('onClientResourceStop', getResourceRootElement( sourceResource ), function() destroyElement( render ) end)
    end

    return render
end

function attachText3D(render, attachTo)
    local cache = text3Ds[render]
    if cache then
        cache.attach = attachTo
        cache.attach.offsets = cache.attach.offsets or {0, 0, 0}
    end
end

function detachText3D(render)
    local cache = text3Ds[render]
    if cache then
        cache.attach = nil
    end
end

function isAttachText3D(render, element)
    local cache = text3Ds[render]
    return cache and cache.attach and cache.attach.element == element
end

addEventHandler( "onClientElementDestroy", resourceRoot,
    function()
        if text3Ds[source] then
            text3Ds[source] = nil
        end
    end
)
--

local marker = createMarker(0,0,3,'cylinder', 1, 255, 255, 255, 180)
local x,y,z = getElementPosition( marker )

local txt3d = createText3D('Tienda', x, y, z, 1.2, 'default-bold', -1, 1)

local size = getMarkerSize( marker )
attachText3D(txt3d, {
	element = marker,
	offsets = {0,0,size}
})


-- En el caso de atacharlo a un jugador/ped ...

local txt3d = createText3D('Jugador VIP', x, y, z, 1.2, 'default-bold', -1, 1)
attachText3D(txt3d, {
	element = pseudoPlayer,
	bone = 8, -- Especifico el hueso si quiero que la posicion empiece alli
	offsets = {0,0,0.25} -- especifico posicion relativa para mover en caso de ser necesario (x,y,z)
})